adjetivo · Informal
Atrevido de um jeito mais engraçado que ofensivo.
+1 outro sentido
Reino Unido
15 termos da gíria britânica sobre coisas do dia a dia, cada um com o seu significado, a sua pronúncia e um exemplo de uso.
Nomes informais para coisas e atividades comuns: a camada doméstica da gíria, a que quase nunca chega aos guias de conversação e aparece o tempo todo.
adjetivo · Informal
Atrevido de um jeito mais engraçado que ofensivo.
+1 outro sentido
adjetivo · Informal
Suspeito, pouco confiável, provavelmente ilegal.
+2 outros sentidos
verbo, substantivo · Informal
Ficar à toa sem fazer nada. Normalmente doss about.
+1 outro sentido
substantivo, verbo · Informal
Rolo e trabalheira sem sentido; complicação desnecessária. Como substantivo: it's a bit of a faff (dá um trabalhão à toa).
+1 outro sentido
substantivo · Informal
Uma casa ou apartamento; a casa de alguém. Round my gaff (lá em casa).
adjetivo · Informal
Sombrio, desagradável, ruim de doer. Aplicado com a mesma facilidade ao tempo, a lugares, a humores e a situações.
+1 outro sentido
substantivo, verbo · Informal
Um sono ou cochilo: have a kip (dar uma dormida).
+1 outro sentido
adjetivo · Informal
Exausto; acabado de cansaço.
+1 outro sentido
locução, verbo · Informal
Correr, sobretudo correr para fugir às pressas.
adjetivo · Informal · MING-ing, hard g
Nojento; fedorento ou imundo.
+1 outro sentido
Use com cuidado
adjetivo · Informal
Brega, de mau gosto, fora de moda. Mira exatamente nas coisas que tentam impressionar e não conseguem.
verbo, substantivo · Informal
Roubar, normalmente alguma coisa pequena.
+3 outros sentidos
adjetivo · Informal
Nojento, sobretudo de gosto ou cheiro.
verbo, substantivo · Informal
Escapar do trabalho ou da escola dando um jeito de sumir; enrolar. Muitas vezes skive off.
adjetivo · Regional
Pequeno, pequenino. Na Escócia e na Irlanda do Norte não é tanto gíria quanto a palavra normal, e muitas vezes é afetuosa em vez de literalmente sobre tamanho.
O mesmo assunto nos demais países do site: o jeito mais rápido de ver o quanto quatro idiomas divergem para dizer uma coisa só.