Royaume-Unicheeky
adjectif · Familier
Impertinent d’une façon plus amusante qu’offensante.
+1 autre sens
Royaume-Uni
Argot britannique sur le quotidien
15 termes d’argot britannique sur le quotidien, chacun avec son sens, sa prononciation et un exemple en situation.
Les noms familiers des choses et des gestes ordinaires : la couche domestique de l’argot, celle qui n’arrive presque jamais dans les guides de conversation et qui revient sans arrêt.
dodgy
adjectif · Familier
Suspect, peu fiable, probablement illégal.
+2 autres sens
doss
verbe, nom · Familier
Ne rien faire, paresser. En général doss about.
+1 autre sens
faff
nom, verbe · Familier
Des tracas inutiles ; une complication qui n’en vaut pas la peine. Comme nom : it’s a bit of a faff.
+1 autre sens
gaff
nom · Familier
Une maison ou un appartement ; chez quelqu’un. Round my gaff.
grim
adjectif · Familier
Morne, désagréable, franchement mauvais. S’applique au temps, aux lieux, aux humeurs et aux situations avec la même aisance.
+1 autre sens
kip
nom, verbe · Familier
Un somme ou une sieste : have a kip.
+1 autre sens
knackered
adjectif · Familier
Épuisé ; complètement vidé.
+1 autre sens
leg it
locution, verbe · Familier
Courir, en particulier s’enfuir précipitamment.
minging
adjectif · Familier · MING-ing, hard g
Dégoûtant ; nauséabond ou crasseux.
+1 autre sens
À employer avec précaution
naff
adjectif · Familier
Ringard, de mauvais goût, démodé. Visant précisément les choses qui essaient d’être impressionnantes et qui échouent.
nick
verbe, nom · Familier
Voler, en général quelque chose de petit.
+3 autres sens
rank
adjectif · Familier
Dégoûtant, en particulier au goût ou à l’odeur.
skive
verbe, nom · Familier
Éviter le travail ou l’école en s’éclipsant ; tirer au flanc. Souvent skive off.
wee
adjectif · Régional
Petit. En Écosse et en Irlande du Nord, ce n’est pas tant de l’argot que le mot ordinaire, et il est souvent affectueux plutôt que littéralement lié à la taille.