Kuba

Kubanischer Slang zum Thema Lob und Zustimmung

Kubanischer Slang zum Thema Lob und Zustimmung: 6 Begriffe, jeweils mit Bedeutung, Aussprache und einem Beispiel aus dem echten Gebrauch.

Wörter dafür, dass etwas gut ist, beeindruckt oder genau ins Schwarze trifft. Fast jede Sprache baut hier einen großen Wortschatz auf, und er wechselt schnell: Das Kompliment von gestern ist dieses Jahr peinlich.

aché

Substantiv · Informell · ah-CHEH

Glück, Segen, die unsichtbare Ladung, die einem die Dinge gelingen lässt. Tener aché heißt, auf eine leicht übernatürlich wirkende Weise vom Glück begünstigt zu sein.

+2 weitere Bedeutungen

brutal

Adjektiv · Informell · broo-TAHL

Großartig, umwerfend, herausragend. Der häufigste saubere Superlativ im kubanischen Sprachgebrauch und der, den man vor jedem verwenden kann.

+1 weitere Bedeutung

cheo

Adjektiv · Informell · CHEH-oh

Geschmacklos, billig, kitschig. Von Kleidung, Musik, einem Anmachspruch oder einer Party – von allem, was stilvoll sein will und daran scheitert.

+1 weitere Bedeutung

de pinga

Adjektiv, Wendung · Vulgär · deh PEENG-gah

Hervorragend, erstklassig. Está de pinga über einen Film, ein Essen oder eine Party ist hohes Lob.

+2 weitere Bedeutungen

Vorsicht beim Gebrauch

estar en talla

Wendung, Redewendung · Informell · es-TAR en TAH-yah

Auf der Höhe sein: gepflegt, clever, im Bilde, dem gewachsen, was die Situation verlangt.

+1 weitere Bedeutung

mango

Substantiv, Adjektiv · Informell · MAHN-goh

Ein sehr attraktiver Mensch, männlich oder weiblich. Estar tremendo mango ist die übliche kubanische Art zu sagen, dass jemand umwerfend aussieht.

+1 weitere Bedeutung