Substantiv, Adjektiv · Informell · HAH-mer
Etwas Herausragendes: „das ist der Hammer“. Auch bloß als Adjektiv – „Der Abend war hammer“ –, was grammatisch schief und im Gesprochenen völlig normal ist.
+1 weitere Bedeutung
Deutschland
Deutscher Slang zum Thema Lob und Zustimmung: 6 Begriffe, jeweils mit Bedeutung, Aussprache und einem Beispiel aus dem echten Gebrauch.
Wörter dafür, dass etwas gut ist, beeindruckt oder genau ins Schwarze trifft. Fast jede Sprache baut hier einen großen Wortschatz auf, und er wechselt schnell: Das Kompliment von gestern ist dieses Jahr peinlich.
Substantiv, Adjektiv · Informell · HAH-mer
Etwas Herausragendes: „das ist der Hammer“. Auch bloß als Adjektiv – „Der Abend war hammer“ –, was grammatisch schief und im Gesprochenen völlig normal ist.
+1 weitere Bedeutung
Substantiv · Informell · AIR-en-man
Jemand, der einem einen Gefallen getan hat – einen Platz freigehalten, eine Runde übernommen, das Ladekabel zurückgebracht. Ungefähr „Legende“, und ungefähr so ernst gemeint wie das, also halb ironisch.
+1 weitere Bedeutung
Adjektiv · Informell · GYLE — rhymes with 'mile'
Toll, super, klasse. Das deutsche Allzweckwort der Zustimmung und mit Abstand das meistgebrauchte Slang-Adjektiv der Sprache.
+1 weitere Bedeutung
Vorsicht beim Gebrauch
Wendung, Interjektion · Informell · GURN deer
Leiste es dir; los, du hast es dir verdient. Ermuntert jemanden, sich etwas zu genehmigen – den zweiten Nachtisch, die teuren Sneaker, den freien Tag.
+1 weitere Bedeutung
Adjektiv, Interjektion · Informell · KRAHSS
Extrem, heftig, außergewöhnlich – und dabei wertungsneutral. Eine krasse Party und ein krasser Unfall sind gleichermaßen krass; erst Tonfall und Kontext verraten, ob der Sprecher das gut findet.
+2 weitere Bedeutungen
Adverb, Adjektiv · Informell · FOL
Total, echt – der Arbeitsverstärker der deutschen Jugend- und Umgangssprache: voll gut, voll nervig, voll der Stress.
+2 weitere Bedeutungen
Dasselbe Thema in den anderen Ländern auf dieser Seite – der schnellste Weg zu sehen, wie verschieden vier Sprachen dieselbe Sache sagen.