Australienbarbie
Substantiv · Umgangssprachlich
Ein Barbecue – sowohl das Gerät als auch die gesellige Gelegenheit.
Australien
Australischer Slang zum Thema Essen und Trinken
Australischer Slang zum Thema Essen und Trinken: 13 Begriffe, jeweils mit Bedeutung, Aussprache und einem Beispiel aus dem echten Gebrauch.
Informelle Wörter fürs Essen, fürs Trinken und für den Zustand, von beidem zu viel gehabt zu haben. Sie wandern häufig über Grenzen, und ebenso häufig werden sie falsch übersetzt.
bickie
Substantiv · Umgangssprachlich
Ein Keks, ein Plätzchen.
+1 weitere Bedeutung
bottle-o
Substantiv · Umgangssprachlich
Ein Spirituosenladen. In Großbritannien off-licence, in den USA liquor store.
brekkie
Substantiv · Umgangssprachlich
Frühstück.
chook
Substantiv · Umgangssprachlich
Ein Huhn – das lebende wie das gegarte. Eine chook raffle, die Hühnchen-Tombola, gehört fest zum australischen Kneipenleben.
esky
Substantiv · Umgangssprachlich
Eine tragbare Kühlbox, in der Getränke kalt bleiben.
goon
Substantiv · Informell
Billiger Wein aus dem Karton – genauer gesagt der silberne Folienbeutel darin. Aus der australischen Studentenkultur nicht wegzudenken.
Maccas
Substantiv · Umgangssprachlich · MACK-us
McDonald's. In Australien so allgemein üblich, dass das Unternehmen den Namen selbst schon auf seine Schilder geschrieben hat.
sanga
Substantiv · Umgangssprachlich
Ein Sandwich. Ein sausage sanga – eine Bratwurst in einer Scheibe Weißbrot mit Zwiebeln und Soße – ist das Standardangebot bei Benefizveranstaltungen in der Nachbarschaft.
schooner
Substantiv · Umgangssprachlich · SKOO-ner
Ein Glas Bier, in den meisten Teilen Australiens 425 ml. Größen von Biergläsern und ihre Namen unterscheiden sich von Bundesstaat zu Bundesstaat, was auch Australier selbst zuverlässig durcheinanderbringt.
snag
Substantiv · Umgangssprachlich
Eine Wurst.
stubby
Substantiv · Umgangssprachlich
Eine kurze, gedrungene 375-ml-Bierflasche. Ein stubby holder ist die isolierende Hülle, die sie kalt hält – ein Gegenstand von echter kultureller Bedeutung.
tinnie
Substantiv · Umgangssprachlich
Eine Dose Bier.
+1 weitere Bedeutung