도미니카공화국

도미니카 슬랭: 일상적인 것들

일상적인 것들 관련 도미니카 슬랭 7개. 각 단어의 뜻과 발음, 실제로 쓰이는 예문을 함께 실었습니다.

평범한 물건과 평범한 행동에 붙는 비격식 이름입니다. 회화책에는 좀처럼 오르지 않으면서 대화에서는 끊임없이 나오는, 슬랭의 살림살이 층입니다.

동사 · 구어 · breh-GAR

무언가를 처리하다, 다루다, 감당하다 — 적잖은 노력과 임기응변이 들어간다는 함의를 띤다. 전치사 con과 결합해 사람이나 문제를 목적어로 취한다: bregar con el tránsito(교통 체증을 헤쳐 나가다), bregar con mi jefe(까다로운 상사를 상대하다).

뜻 2개 더

chin

명사, 부사 · 구어 · CHEEN

조금, 약간. 'Un chin'은 도미니카를 대표하는 수량 표현으로, 설탕, 시간, 돈, 인내심, 공간 등 모든 대상에 두루 쓰인다.

뜻 1개 더

concho

명사 · 구어 · KOHN-choh

정해진 노선을 따라 달리는 합승 택시: 구형 세단 승용차에 뒷좌석 네 명을 포함해 총 예닐곱 명의 승객을 태우고 고정 노선을 운행한다. 산토도밍고와 산티아고 도시 대중교통의 중추다.

뜻 1개 더

deguabinao

형용사 · 구어 · deh-gwah-bee-NAH-oh

축 늘어진, 기운이 다 빠진, 흐물흐물해진 — 에너지를 다 소진한 사람, 시들어 버린 상추, 추진력을 잃고 흐지부지된 계획 등에 두루 쓴다.