韓国대박 (daebak)
間投詞, 名詞 · インフォーマル · DEH-bak
「すごい」「やばい」「信じられない」。良いことにも悪いことにも使える、驚きを表す万能の感嘆詞。
他に1つの語義
韓国
韓国のスラング：称賛・肯定
称賛・肯定に関する韓国のスラング5語。それぞれの意味、発音、そして実際に使われている例を載せています。
何かが良い、すごい、まさにそれだ、と言うための語です。ほとんどの言語がこの辺りに大量の語彙を抱えていて、しかも入れ替わりが速い。去年のほめ言葉は今年の恥ずかしい言葉になります。
짱 (jjang)
名詞, 形容詞 · インフォーマル · JJANG
「最高」「一番」「トップ」。接尾辞として使われ、特定の分野で一番の人を指す（얼짱＝最高の顔立ち、몸짱＝最高の肉体など）。
他に1つの語義
존맛 (jonmat)
名詞, 形容詞 · 下品 · JON-mat
「めちゃくちゃうまい」「超美味しい」。若者の間で非常に日常的に使われるが、語頭の「존」は本来は男性器を指す下品な罵り言葉に由来する。
使い方に注意
꿀잼 (kkuljaem)
名詞 · インフォーマル · KKUL-jem
「めちゃくちゃ面白い」「超楽しい」。映画、夜の集まり、講義などに対して使われる。「꿀（蜂蜜）」は生産性の高い強調表現で、「꿀팁」で役立つ裏ワザ、「꿀알바」で楽な高収入バイトなどを意味する。
사이다 (saida)
名詞 · インフォーマル · SA-ee-da
胸がすくような爽快感、溜飲が下がる瞬間。誰もが言えなかった正論をズバッと言い放った場面、理不尽な仕打ちに完璧なしっぺ返しが決まった瞬間などを指す。
他に1つの語義