韓国のスラング：お金・仕事

名詞, 動詞 · 口語 · AL-ba

アルバイト（非正規のパートタイム労働）、またはそこで働く人自身のこと。「알바생」はバイト店員、「알바비」はバイト代、「꿀알바」は楽な美味しいバイトを指す。

名詞 · 口語 · BEK-soo

職に就いておらず、学生でもない無職の人（ニート、プータロー）。特に大学を卒業して就職浪人中の人を指すことが多い。侮辱というよりは、自嘲や気まずさを込めて自分で言うことが多い。

名詞 · 口語 · GAP-jil

優越的な立場や権力を持つ者が、弱い立場の相手に対して理不尽な要求やパワハラ・嫌がらせを行うこと（パワハラ、優越的地位の乱用）。発注元による下請けいじめ、役員による客室乗務員への暴言、家主による店子への圧力などが該当する。

他に1つの語義

名詞 · 口語 · GUM-soo-juh

裕福な家庭に生まれ、人生のスタートラインから経済的な恩恵を一身に受けている人（親ガチャの当たり）。「금（金）」「은（銀）」「동（銅）」「흙（土）」というスプーン階級論の一部をなし、韓国の若者が自らの将来を語る際に使われる。

名詞 · インフォーマル · HEL-jo-sun

絶望的な過当競争社会としての現代韓国を皮肉った表現。過酷な労働環境、高騰する住宅価格、18歳の大学受験で人生が決まる閉塞感などを指し、遊び半分というよりは強い怨嗟を込めて使われる。

名詞 · 口語 · HUK-soo-juh

頼れる資産や親の経済的支援が全くない、最貧困層の出身者。スプーン階級論の最底辺に位置し、自虐を込めて自称として使われることが多い。

名詞, 動詞 · 口語 · YUL-gong

「猛勉強すること」「一生懸命勉強すること」。試験期間中によく使われ、「열공해」で「勉強頑張って」という励ましの言葉になる。

他に1つの語義

名詞 · 口語 · YUL-jung pay

若者の「やりがい」や「情熱」を搾取し、適切な賃金を支払わずに無給や極端な低賃金で働かせること（やりがい搾取）。インターンシップ、ファッション業界、スタジオ制作などの現場で頻発した。