スペインchulo
形容詞, 名詞 · インフォーマル
物について：イケてる、素敵、かっこいい。「Qué chulo」で「それいいね」となる。
他に2つの語義
使い方に注意
スペイン
スペインのスラング：称賛・肯定
称賛・肯定に関するスペインのスラング7語。それぞれの意味、発音、そして実際に使われている例を載せています。
何かが良い、すごい、まさにそれだ、と言うための語です。ほとんどの言語がこの辺りに大量の語彙を抱えていて、しかも入れ替わりが速い。去年のほめ言葉は今年の恥ずかしい言葉になります。
crack
名詞 · インフォーマル · KRAHK
一流のエース、天才、スター。特定の分野で並外れた才能を発揮する人物を指す。「Eres un crack」は気軽で最上級の褒め言葉であり、薬物のクラックとは何の関係もない。
使い方に注意
de puta madre
成句, 形容詞 · 下品
「最高」「めちゃくちゃ素晴らしい」。純然たる罵倒語だけで構成されているにもかかわらず、極めて肯定的な意味を持つ。スペイン語における悪態の働き方をよく示す好例。
使い方に注意
guay
形容詞 · インフォーマル · GWHY
「イケてる」「最高」「いいね」。メキシコスペイン語の chido に相当するイベリア半島の表現。無変化形容詞であり、性別や数によって語形が変化しない。
majo
形容詞 · 口語
感じの良い、親切な、好感の持てる。主に人に対して使われ、「es muy maja」は日常的に使われる最上級の褒め言葉である。
molar
動詞 · インフォーマル
「すごくいい」「気に入る」「ツボにはまる」。動詞 gustar と同様の構文を取り、気に入られた対象が主語となる（「me mola」で「俺これ好きだわ」）。
petarlo
動詞, 成句 · インフォーマル
大成功を収める、大ウケする。「Lo petaron en el concierto」で「ライブでめちゃくちゃカマした」「大成功させた」となる。
他に1つの語義