Argot mexicano para muletillas

interjección · Informal

¡Cuidado! ¡Ojo! Un aviso de peligro inmediato, o de que se acerca alguien que no debería oír lo que se está diciendo.

adverbio · Coloquial

En un momento; enseguida; en algún punto sin precisar que puede no llegar nunca. Pese a que el diminutivo promete inmediatez, ahorita es famosamente elástico: puede ser cinco minutos, cinco horas o nunca.

+1 acepción más

Úsala con cuidado

interjección · Informal · AHN-dah-leh

Venga; date prisa. Para meter prisa a alguien.

+2 acepciones más

locución, modismo · Informal

Seguirle la corriente a alguien; darle la razón en todo solo para terminar la conversación, sin ninguna intención de hacer nada al respecto.

sustantivo, interjección · Informal · WAY

Tío, tipo, hombre. Sirve tanto para dirigirse a un amigo como para referirse a cualquier hombre sin nombrarlo.

+2 acepciones más

Úsala con cuidado

interjección · Informal

Nop. Un no rotundo de argot, a menudo estirado hasta nel pastel por puro afán de rima.

sustantivo, adverbio, interjección · Informal · NEH-tah

La verdad; lo que hay de verdad. Casi siempre con artículo: la neta.

+2 acepciones más

locución · Coloquial

Qué le vamos a hacer; no hay nada que hacer. Aceptación resignada de algo que ya no se puede cambiar.

interjección · Informal · OH-rah-leh

Venga; vale; vamos. Acuerdo o ánimo.

+2 acepciones más

adjetivo · Vulgar

Maldito, puto, asqueroso. Un intensificador que va delante del sustantivo y expresa desprecio hacia él: pinche tráfico.

+1 acepción más

Úsala con cuidado

locución, modismo · Informal

Espabilar; ponerse muy atento. Buzo, a secas, funciona como adjetivo con el sentido de despierto o espabilado.

interjección · Informal

Vale; hecho; me parece bien. Señala que aceptas un plan, a menudo doblado como sale y vale.

interjección · Informal

Sí; claro. Un sí enfático de argot.