neta
NEH-tahsustantivo, adverbio, interjecciónInformal
Un término del argot en español mexicano. Ver todo el argot mexicano.
Qué significa
La verdad; lo que hay de verdad. Casi siempre con artículo: la neta.
¿En serio? ¿De verdad? Suelta, como pregunta, para comprobar si alguien dice lo que quiere decir.
Sinceramente, la verdad sea dicha. Al principio de una frase avisa de que lo que viene es franco.
La neta, no me gustó.
En uso
Dime la neta, ¿te gustó o no?
—Me ascendieron. —¿Neta?
La neta, ese restaurante está sobrevalorado.
De dónde viene
De neto/neta, «neto» en el sentido contable: lo que queda cuando se ha descontado todo lo demás. La metáfora es la misma que hay detrás de «a fin de cuentas».
Otras formas
- Términos similares:
- la verdad, en serio