Espanha¿qué pasa?
locução · Coloquial
E aí? A saudação informal padrão, normalmente com tío colado.
Espanha
Gíria espanhola sobre saudações e tratamento
4 termos da gíria espanhola sobre saudações e tratamento, cada um com o seu significado, a sua pronúncia e um exemplo de uso.
Como se abre uma conversa e como as pessoas chamam umas às outras. São os termos com mais carga social de toda a gíria: uma escolha errada já entrega que você é de fora ou, pior, que foi grosseiro.
¿qué tal?
locução · Coloquial
Como vai? Um pouco mais neutro que ¿qué pasa? e utilizável com desconhecidos e no comércio.
+1 outro sentido
fiera
substantivo · Informal
Craque; vocativo admirativo para quem se saiu bem, ou simplesmente uma saudação amigável entre homens.
tío
substantivo, interjeição · Informal · TEE-oh
Cara, mano. O vocativo padrão entre amigos na Espanha, e o equivalente aproximado do güey mexicano.
+2 outros sentidos