Coreia do Sul언니 (eonni)
substantivo · Coloquial · UN-nee
Irmã mais velha — dito por uma mulher e, por extensão, a qualquer mulher mais velha de quem ela seja próxima.
+1 outro sentido
Coreia do Sul
Gíria coreana sobre saudações e tratamento
3 termos da gíria coreana sobre saudações e tratamento, cada um com o seu significado, a sua pronúncia e um exemplo de uso.
Como se abre uma conversa e como as pessoas chamam umas às outras. São os termos com mais carga social de toda a gíria: uma escolha errada já entrega que você é de fora ou, pior, que foi grosseiro.
화이팅 (hwaiting)
interjeição · Coloquial · HWA-ee-ting
Você consegue; força; vai lá. Gritado antes de uma prova, de uma partida, de um turno de trabalho ou de uma conversa difícil. É incentivo, nunca uma ordem para brigar.
오빠 (oppa)
substantivo · Coloquial · OH-ppa
Irmão mais velho — dito por uma mulher. Estende-se a qualquer homem mais velho com quem ela tenha intimidade: um amigo, um namorado, um veterano da faculdade.
+2 outros sentidos