Espagne¿qué pasa?
locution · Courant familier
Quoi de neuf ? Le salut informel standard, en général suivi de tío.
Espagne
Argot espagnol sur les salutations et les appellatifs
4 termes d’argot espagnol sur les salutations et les appellatifs, chacun avec son sens, sa prononciation et un exemple en situation.
Comment on ouvre une conversation et comment on s’appelle entre soi. Ce sont les termes les plus chargés socialement de tout l’argot : un seul mauvais choix vous désigne comme étranger ou, pire, comme mal élevé.
¿qué tal?
locution · Courant familier
Comment ça va ? Un peu plus neutre que ¿qué pasa?, et utilisable avec des inconnus ou dans un magasin.
+1 autre sens
fiera
nom · Familier
Champion ; terme d'adresse admiratif pour quelqu'un qui vient de s'illustrer, ou simple salut amical entre hommes.
tío
nom, interjection · Familier · TEE-oh
Mec, gars. Le terme d'adresse standard entre amis en Espagne, l'équivalent approximatif du güey mexicain.
+2 autres sens