알바 (alba)
AL-ba名詞, 動詞口語
韓国語のスラングです。 韓国のスラングをすべて見る.
意味
アルバイト（非正規のパートタイム労働）、またはそこで働く人自身のこと。「알바생」はバイト店員、「알바비」はバイト代、「꿀알바」は楽な美味しいバイトを指す。
訳付きの用例
카페에서 알바하고 있어.
いまカフェでアルバイトしてるんだ。
알바비 언제 들어와?
バイトの給料っていつ入るんだっけ？
語源
「아르바이트（アルバイト）」の短縮形。ドイツ語の「Arbeit」が日本統治時代に日本語の「アルバイト」を経由して韓国語に入ったもの。直接ではなく日本語を介して韓国語に定着した多くのドイツ語借用語の一つである。
ほかの形
- ローマ字表記:
- alba
- 表記と異形：
- 아르바이트