イギリス

イギリスのスラング：お金・仕事

お金・仕事に関するイギリスのスラング5語。それぞれの意味、発音、そして実際に使われている例を載せています。

現金、値段、雇用、労力にまつわるスラングです。金の語彙はどの言語でも古く、しぶとく生き残り、そしてしばしばいちばん土地に密着しています。

名詞 · インフォーマル

金、現金。現在ではやや古風な響きがあり、1980年代から90年代にかけて最もよく使われた。

名詞 · インフォーマル

1ポンド（英ポンド通貨）。複数形も常にquidであり、「quids」とは言わない：「fifty quid」。

形容詞 · インフォーマル

金欠の、文無しになった。一文も金がない状態を指し、通常は一時的なものをいう。

動詞, 名詞 · インフォーマル

こっそり抜け出して仕事や学校をサボる、義務を怠ける。「skive off」の形で使われることが多い。

名詞 · インフォーマル

10ポンド紙幣、または10ポンドという金額。対になる「fiver」も同様に機能する。