アメリカのスラング：お金・仕事

形容詞 · インフォーマル · BOO-zhee

気取って高級ぶった、贅沢志向の。好み・場所・人に対して使われ、たいてい親しみを込めたからかいを伴う。

形容詞 · 口語

お金がない状態。dead brokeやflat brokeはこれを強調した言い方。

名詞 · 口語

ドル。「twenty bucks」（20ドル）。まったくの日常語で、正式な語では堅苦しく聞こえるような場面で使われる。

名詞, 動詞 · インフォーマル

特に目標に向けた、絶え間ない過酷な労働。「back on the grind」（また頑張りモードに戻る）のように使う。

他に1つの語義

名詞 · 口語

本業のほかに持つ副収入源。起業家精神のように語られるが、実際には低賃金のせいで必要になっただけの副業にすぎないことが多い。