apapachar
verbo · Informale · ah-pah-pah-CHAR
Coccolare, viziare, consolare con tenerezza. Porta con sé un calore che abrazar («abbracciare») non ha — implica prendersi cura di qualcuno, non solo stringerlo.
Messico
1 termine di slang messicano per l’amore e il flirt, ciascuno con il suo significato, la sua pronuncia e un esempio d’uso.
Flirt, appuntamenti, attrazione e rifiuti. Piena di eufemismi, e la categoria in cui una traduzione letterale ha più probabilità di metterti in imbarazzo.
Lo stesso tema negli altri paesi del sito: il modo più rapido per vedere quanto diversamente quattro lingue dicono la stessa cosa.