흙수저 (heuksujeo)

O que significa

1. 1.

   Alguém que nasceu sem nenhuma rede de proteção financeira — a base da hierarquia das colheres e, com muita frequência, uma autodescrição.

Literalmente: Colher de terra.

Exemplos com tradução

• 나는 흙수저라서 알바부터 시작했어.

  Como vim de família humilde, comecei fazendo bicos.

• 흙수저가 노력만으로 되는 시대는 지났대.

  Dizem que já passou o tempo em que quem veio do nada subia na vida só no esforço.

Outras formas

Romanização:

heuksujeo