러시아 슬랭: 욕과 불평

명사 · 구어 · byes-pree-DYEL

무법천지, 안하무인, 막가파식 횡포. 법이나 규칙 따위는 안중에도 없다는 듯이 날뛰는 경찰, 공무원, 집주인, 고용주 등의 행태에 쓴다.

뜻 1개 더

감탄사, 명사 · 금기 · BLYAT

마트(мат)의 4대 어근 중 하나로, 실제 입말에서 압도적으로 가장 자주 쓰인다. 단독 감탄사로는 '젠장', '씨발'에 해당하며 놀람, 고통, 짜증을 나타낸다. 거친 남성들의 대화에서는 쉼표처럼 절과 절 사이에 마구 끼워 넣는 단순 추임새로 전락하기도 한다.

뜻 2개 더

조심해서 쓸 것

명사 · 상스러움 · hyer-NYA

개소리, 쓰레기, 쓸데없는 잡동사니. 형편없는 물건, 헛소리, 혹은 귀찮고 무의미한 상황에 두루 쓴다.

뜻 1개 더

조심해서 쓸 것

명사 · 금기 · HOOY

남성기를 가리키는 금기어로, 러시아어에서 가장 많은 파생어를 낳는 어근이다. 수많은 일상 표현이 해부학적 본뜻과 전혀 무관하게 이 어근 위에 지어져 있다.

뜻 2개 더

조심해서 쓸 것

명사 · 비격식 · ka-SYAK

실수, 잘못, 뻘짓. 누군가의 명백한 책임으로 발생한 실책을 말한다. 동사 накосячить는 사고를 치다, косячить는 계속 헛발질을 하다라는 뜻이다.

뜻 1개 더

명사, 형용사 · 비격식 · KREENZH

크린지, 수치심(오글거림) — 남이 자기도 모르는 새 스스로를 망신 주는 꼴을 지켜볼 때 느끼는 특유의 민망함과 괴로움. 2020년경 영어권 인터넷 은어에서 직수입되었다.

뜻 1개 더

명사 · 구어 · LOKH

호구, 멍청이, 잘 속는 사람. 사기꾼의 밥이 되면서도 자기가 속는 줄도 모르는 자를 가리킨다. 지능이 낮다기보다는 세상 물정에 어둡고 사회적으로 유약하다는 뜻의 모욕이다.

뜻 1개 더

조심해서 쓸 것

명사 · 상스러움 · moo-DAK

개새끼, 빌어먹을 놈, 씹새끼. 단순한 멍청이가 아니라 오만하고 배려심 없으며 타인에게 피해를 주는 인간을 가리킨다.

뜻 1개 더

조심해서 쓸 것

동사 · 금기 · na-ye-BAT

속여 먹다, 사기 치다, 등쳐먹다. 순진하거나 방심한 사람을 속여 돈이나 이득을 가로채는 행위를 뜻한다.

뜻 1개 더

조심해서 쓸 것

명사, 형용사 · 비격식 · zash-KVAR

수치, 쪽팔림, 수치스러운 짓. 닿기만 해도 더러워지는 치욕적인 행동이나 대상을 가리킨다. 십 대들은 옷, 음악, 의견 등이 구리고 창피할 때 쓴다.

뜻 1개 더

조심해서 쓸 것

동사 · 금기 · za-ye-BAL

지긋지긋하게 굴다, 진절머리 나게 하다. 과거형 남성 형태(заебал)가 관용적으로 굳어져 '너 진짜 지긋지긋하다', '그만 좀 해라'라는 뜻의 감탄사로 쓰인다.

뜻 1개 더

조심해서 쓸 것