cani
명사, 형용사 · 비격식
특유의 옷차림(트레이닝복, 묵직한 금목걸이, 특유의 헤어스타일)으로 대표되는 노동계층 젊은이. 영국의 'chav'나 호주의 'bogan'에 해당하는 스페인의 표현으로, 동일한 계급적 멸시가 내포되어 있다.
조심해서 쓸 것
스페인
욕과 불평 관련 스페인 슬랭 3개. 각 단어의 뜻과 발음, 실제로 쓰이는 예문을 함께 실었습니다.
멍청이와 성가신 일, 어그러진 상황을 가리키는 말입니다. 여기서는 문체가 결정적입니다. 친구 사이에서는 다정하지만 낯선 사람에게서는 싸움이 되는 말이 여럿 있습니다.
명사, 형용사 · 비격식
특유의 옷차림(트레이닝복, 묵직한 금목걸이, 특유의 헤어스타일)으로 대표되는 노동계층 젊은이. 영국의 'chav'나 호주의 'bogan'에 해당하는 스페인의 표현으로, 동일한 계급적 멸시가 내포되어 있다.
조심해서 쓸 것
형용사 · 비격식
멍때리는, 넋이 나간, 눈치가 느린, 주의를 기울이지 않는. 'Estar empanado'는 딴생각에 빠져 정신을 놓고 있는 상태를 뜻한다.
명사 · 비격식
뻔뻔함, 염치없음, 두꺼운 낯짝. 'Tener mucho morro'는 낯짝이 아주 두껍고 뻔뻔하다는 뜻이다.
뜻 1개 더
이 사이트의 다른 나라에서 같은 주제를 어떻게 말하는지 모았습니다. 한 가지를 두고 여러 언어가 얼마나 다르게 말하는지 가장 빠르게 확인할 수 있습니다.