형용사 · 비격식
독창성이 없다; 주류 유행만 좋아한다. 그 사람의 성격이 아니라 취향을 깎아내리는 말이며, 특히 젊은 여성을 겨냥해 불균형하게 쓰인다는 점은 짚어둘 만합니다.
조심해서 쓸 것
미국
욕과 불평 관련 미국 슬랭 9개. 각 단어의 뜻과 발음, 실제로 쓰이는 예문을 함께 실었습니다.
멍청이와 성가신 일, 어그러진 상황을 가리키는 말입니다. 여기서는 문체가 결정적입니다. 친구 사이에서는 다정하지만 낯선 사람에게서는 싸움이 되는 말이 여럿 있습니다.
형용사 · 비격식
독창성이 없다; 주류 유행만 좋아한다. 그 사람의 성격이 아니라 취향을 깎아내리는 말이며, 특히 젊은 여성을 겨냥해 불균형하게 쓰인다는 점은 짚어둘 만합니다.
조심해서 쓸 것
구, 관용구 · 지역어
누군가의 불운에 대한 진심 어린 동정.
뜻 1개 더
조심해서 쓸 것
형용사 · 옛말 · CHOO-gee
특정한 방식으로 촌스러운 것: 몇 년 전에 지나간 유행을 진지하게 따르는 것. 2013년에 만들어져 2021년에 잠깐 널리 퍼졌습니다.
구 · 비격식
지나치게 애쓰는 것; 필요 이상으로 무리하는 것. 반대말인 doing the least는 아예 노력을 안 한다는 뜻입니다.
형용사 · 비격식
과하다; 상황에 필요한 것보다 훨씬 더 한다. 불평일 수도 있고 칭찬일 수도 있습니다.
동사, 명사 · 비격식
막판에 약속을 취소하는 것, 특히 그게 습관인 경우. flake는 이런 짓을 늘 하는 사람을 가리킵니다.
형용사 · 비격식
그저 그래; 별 인상 없어. 흥미로울 만큼 나쁘지도 않다는 뜻으로, 무심하게 말하는 데서 무시하는 뉘앙스가 나옵니다.
명사 · 비격식
은근하고 발뺌하기 좋은 험담. throwing shade는 상대가 쉽게 반박할 수 없을 만큼 에둘러서 까는 것입니다.
형용사 · 비격식
정직하지 못하거나 진실성이 의심스러운 상태. sketchy가 안전에 관한 말이라면 shady는 인성에 관한 말입니다.
이 사이트의 다른 나라에서 같은 주제를 어떻게 말하는지 모았습니다. 한 가지를 두고 여러 언어가 얼마나 다르게 말하는지 가장 빠르게 확인할 수 있습니다.