독일 슬랭: 욕과 불평

명사 · 상스러움 · ARSH-lokh

개새끼, 씹할 놈 — 단순히 어리석은 사람이 아니라 인성이 진짜 못된 인간을 가리킨다. 독일어에서 가장 널리 쓰이는 심각한 욕설이며, 어감과 수위는 영어의 'arsehole / asshole'과 정확히 같다.

뜻 1개 더

조심해서 쓸 것

명사 · 지역어 · DEP

바보, 푼수, 멍청이. 독일 남부, 오스트리아, 스위스에서 바보를 가리킬 때 쓰는 표준적인 단어로, 북부 독일어의 대응어보다 어감이 훨씬 순해서 친한 친구끼리는 진짜 애정을 담아 서로를 Depp이라고 부른다.

뜻 1개 더

명사, 감탄사 · 금기 · HOO-ren-zohn

독일어에서 일상적으로 쓰이는 가장 수위가 높은 욕설. 특정 인물에게 직접 던지면 상대의 어머니를 모욕하는 말이 되므로, Arschloch와는 비교할 수 없을 정도로 즉각 주먹다짐을 부르는 도발이 된다.

뜻 1개 더

조심해서 쓸 것

명사, 감탄사 · 지역어 · SHMAR-n

헛소리, 개소리, 말도 안 되는 소리. 바이에른과 오스트리아에서 상대방이 방금 한 말을 일축할 때 쓰는 표준적인 표현이다.

뜻 1개 더

명사 · 상스러움 · SHPAST

병신, 멍청이 — 원래는 장애인을 가리키는 말을 일반적인 욕설로 함부로 쓰는 표현으로, 주로 십 대들이나 1990년대에 십 대 시절을 보낸 성인들이 쓴다.

뜻 1개 더

조심해서 쓸 것

명사 · 구어 · SHPEE-ser

속 좁고 고루한 소시민, 꼰대: 정원 산울타리를 밀리미터 단위로 각 맞춰 깎고, 지역 신문 사설을 자기 의견인 양 읊으며, 낯선 것은 무조건 의심부터 하는 융통성 없는 사람을 뜻한다. 전혀 상스럽지 않으면서도 독일어에서 가장 널리 쓰이는 욕 중 하나다.

뜻 1개 더

구 · 상스러움 · fer-PISS dikh

꺼져, 당장 사라져. 거칠고 무례한 말이지만 최고 수위의 욕설까지는 아니다 — 'hau ab'(저리 가)보다는 세고 'fick dich'(엿 먹어)보다는 약하며, 영어의 'piss off'와 강도가 거의 같다.

뜻 1개 더

조심해서 쓸 것

명사 · 구어 · FOL-pfos-ten

완전한 바보, 멍청이 — 영국 영어의 'absolute muppet'이나 한국어의 '완전 빡대가리, 답 없는 멍청이'에 해당한다. 경멸하는 말이지만 외설적이지 않아서 신문 칼럼이나 낮 시간대 TV 방송에도 버젓이 등장한다.

뜻 1개 더