イギリスのスラング：つなぎ言葉

名詞 · インフォーマル

お互いにからかい合う冗談の応酬。イギリス人の友人関係を繋ぎ止めている、悪気のない毒舌のやり取り。

他に1つの語義

使い方に注意

形容詞, 副詞 · インフォーマル

たくさんの、非常に多くの。「bare people」のように名詞を修飾する。

他に1つの語義

形容詞, 副詞 · インフォーマル

苛立ち、強調、あるいは感嘆を表す汎用の強意語：「bloody hell」「bloody brilliant」「bloody typical」。

使い方に注意

名詞, 間投詞 · 下品

でたらめ、くだらない戯言。「That's complete bollocks」のように使う。

他に2つの語義

使い方に注意

形容詞, 副詞 · 方言

イングランド北東部において：良い、気持ちのいい、かなりの。「a canny lad」は気のいいやつ、「canny good」はとても良いという意味になる。

他に1つの語義

間投詞 · インフォーマル

ありがとう。イギリスにおける圧倒的に最も一般的な用法であり、乾杯の挨拶よりもはるかに頻繁に使われる。

他に2つの語義

副詞 · インフォーマル

とても、極めて。文字通りの意味とは全く無関係な強調語：「dead good」「dead easy」。

動詞 · 口語

人に惹かれている、好意を抱いている。「I think she fancies you」のように使う。

他に1つの語義

間投詞 · インフォーマル

「isn't it」の短縮形。先行する文の文法構造に関係なく、あらゆる言明の末尾に付加疑問として添えられる。

他に1つの語義

副詞, 形容詞 · インフォーマル

とても、本当に。形容詞の前で強調語として使う：「proper cold」「proper good」。

他に1つの語義

形容詞, 間投詞 · インフォーマル

手配済み、解決済み。「That's the tickets sorted」のように使う。

他に2つの語義

成句, 慣用句 · インフォーマル

人をからかう、小馬鹿にする、茶化す。

他に1つの語義

名詞, 動詞 · インフォーマル

人を怒らせたり騙したりする意図的な企て、悪ふざけ、からかい。「Is this a wind-up?」のように使う。

他に1つの語義