アメリカbasic
形容詞 · インフォーマル
独創性がない、主流で流行っているものしか好きでない。相手の人格ではなく好みを見下す言葉で、特に若い女性に対して不釣り合いに使われる点は指摘しておく価値がある。
使い方に注意
アメリカ
アメリカのスラング：悪口・不満
悪口・不満に関するアメリカのスラング9語。それぞれの意味、発音、そして実際に使われている例を載せています。
愚か者、面倒ごと、うまくいかなかったものごとを指す語です。ここでは語調がすべてを左右します。友人どうしなら親しみを表し、見知らぬ相手には喧嘩の合図になる語がいくつもあります。
bless your heart
成句, 慣用句 · 方言
相手の不運に対する心からの同情。
他に1つの語義
使い方に注意
cheugy
形容詞 · 古風 · CHOO-gee
特定の意味で時代遅れなこと。数年前に廃れた流行を今も真面目に追いかけている状態。2013年に作られ、2021年には一時期あらゆるところで使われた。
doing the most
成句 · インフォーマル
度を越している、必要以上にはるかに頑張りすぎている。対になる表現doing the leastは「まったく努力しない」の意味。
extra
形容詞 · インフォーマル
やりすぎ、その場に見合わないほど過剰にやること。不満としても、褒め言葉としても使える。
flake
動詞, 名詞 · インフォーマル
直前になって予定をキャンセルすること。特にそれが習慣になっている場合。a flakeは決まってこれをする人のこと。
mid
形容詞 · インフォーマル
平凡、いまいち。悪すぎて逆に面白いというわけでもない。そっけない言い方そのものに見下した感じがこもる。
shade
名詞 · インフォーマル
遠回しで否定しにくい皮肉。throwing shadeとは、相手が簡単には反論できないくらい間接的に誰かを批判すること。
shady
形容詞 · インフォーマル
不誠実な、人柄が疑わしい。sketchyが安全性に関わるのに対して、shadyは人柄に関わる。