Немецкий сленг про людей

существительное · Неформальное · AL-mahn

Типичный немецкий немец: тот, кто звонит в ведомство порядка из-за дыма от твоего гриля, настаивает на правильной сортировке мусора и занимает шезлонг в шесть утра. Описывает поведение, а не происхождение.

+1 значение

Употребляйте осторожно

существительное · Региональное · DEP

Дурак, простофиля. Стандартное южнонемецкое, австрийское и швейцарское слово для обозначения идиота, и гораздо мягче своих северных аналогов — близкие друзья называют друг друга Depp с искренней теплотой.

+1 значение

существительное, междометие · Неформальное · DIG-ah

Братан, чувак, кореш. Доминирующее обращение в немецкой молодёжной речи примерно с 2015 года, настолько выцветшее по смыслу, что почти выполняет функцию пунктуации.

+1 значение

существительное · Неформальное · AIR-en-man

Тот, кто оказал тебе услугу — занял место, оплатил раунд, вернул зарядку. Примерно «настоящая легенда», и настолько же искренне, насколько и эта английская фраза, то есть наполовину с иронией.

+1 значение

существительное · Неформальное · kar-TOF-el

Этнический немец, если смотреть со стороны — более грубый и старший «родственник» Alman. Там, где Alman высмеивает поведение, Kartoffel называет саму группу.

+1 значение

Употребляйте осторожно

существительное · Разговорное · SHPEE-ser

Узколобый конформист: живая изгородь подстрижена под миллиметр, мнения позаимствованы из местной газеты, глубокое подозрение ко всему незнакомому. Одно из самых ходовых немецких оскорблений, которое совсем не является грубым.

+1 значение

существительное · Неформальное · tah-lah-HON

Молодой человек, обычно воспринимаемый как араб или турок, с определённым образом: дизайнерский спортивный костюм, сумка через плечо, обилие логотипов, поддельная или показная роскошь. Названо «Молодёжным словом года 2024».

+1 значение

Употребляйте осторожно