Depp

Что это значит

1. 1.

   Дурак, простофиля. Стандартное южнонемецкое, австрийское и швейцарское слово для обозначения идиота, и гораздо мягче своих северных аналогов — близкие друзья называют друг друга Depp с искренней теплотой.

2. 2.

   Прилагательное deppert («дурацкий») распространяется и на ситуации: depperte Regel — это дурацкое правило.

Примеры с переводом

• Du bist scho a Depp.

  Ну ты и вправду простофиля.

  Примечание: Баварское произношение, и чаще сказано с симпатией, чем нет.

• So a depperte Idee.

  Что за дурацкая идея.

Откуда взялось

Баварско-австрийское диалектное слово, связанное с täppisch, «неуклюжий, неловкий», от того же корня, что и tappen, «шарить, брести на ощупь». Не имеет отношения к английской фамилии, вопреки навязчивой шутке об обратном.

Другие формы

Похожие термины:

Dodel, Trottel