chirp
verbo, substantivoInformal
Um termo de gíria em inglês canadense. Ver toda a gíria canadense.
O que significa
Provocar ou alfinetar alguém verbalmente, especialmente no esporte. Um 'chirp' é uma única provocação dessas.
Exemplos com tradução
He chirped the goalie all game.
Ele ficou provocando o goleiro o jogo inteiro.
The chirps from the bench were relentless.
As provocações vindas do banco eram implacáveis.
De onde vem
Direto do hóquei, que fornece boa parte do vocabulário informal canadense. A imagem é de um canto persistente e irritante de pássaro.