chirp
глагол, существительноеНеформальное
Сленговый термин. Язык — канадский английский. Весь канадский сленг.
Что это значит
Подкалывать или задирать кого-то, особенно в спорте. Chirp — это отдельная такая колкость.
Примеры с переводом
He chirped the goalie all game.
Он подкалывал вратаря весь матч.
The chirps from the bench were relentless.
Подколки со скамейки не прекращались.
Откуда взялось
Прямиком из хоккея, который снабжает значительную часть канадской неформальной лексики. Образ — настойчивое, раздражающее птичье щебетание.