bottle
substantivo, verboInformal
Um termo de gíria em inglês britânico. Ver toda a gíria britânica.
O que significa
Coragem, peito. He didn't have the bottle to ask (ele não teve coragem de perguntar).
To bottle it: amarelar na hora decisiva.
Exemplos com tradução
It took some bottle to stand up and say that.
Foi preciso muita coragem para se levantar e dizer aquilo.
He bottled it on the penalty.
Ele amarelou na hora do pênalti.
De onde vem
Em geral atribuída à gíria rimada. A inversão é elegante: ter bottle é ser corajoso, mas bottle it é ser covarde.
Outras formas
- Termos parecidos:
- nerve, guts