bottle
sostantivo, verboInformale
Un termine dello slang in inglese britannico. Vedi tutto lo slang britannico.
Che cosa significa
Coraggio, fegato. He didn't have the bottle to ask.
To bottle it: perdere il coraggio nel momento decisivo.
Esempi con traduzione
It took some bottle to stand up and say that.
Ci è voluto del fegato per alzarsi e dirlo.
He bottled it on the penalty.
Ha perso il coraggio sul rigore.
Da dove viene
Di solito fatta risalire al rhyming slang. Il rovesciamento è curioso: avere bottle è essere coraggiosi, ma bottle it è perdersi d'animo.
Altre forme
- Termini simili:
- nerve, guts