아일랜드cute hoor
명사 · 구어 · cute HOOR — 'hoor' rhymes with 'poor'
법망을 아슬아슬하게 피하며 체제의 빈틈을 교묘히 이용해 잇속을 챙기는 약삭빠른 능구렁이 — 전형적으로 지방 정치인, 술집 주인, 부동산 개발업자를 가리킬 때 쓴다. 여기서 'cute'는 귀엽다는 뜻이 아니라 교활하고 약삭빠르다는 뜻이다.
조심해서 쓸 것
아일랜드
아일랜드 슬랭: 돈과 일
돈과 일 관련 아일랜드 슬랭 3개. 각 단어의 뜻과 발음, 실제로 쓰이는 예문을 함께 실었습니다.
현금과 값, 일자리와 수고를 가리키는 슬랭입니다. 돈에 관한 말은 어느 언어에서나 가장 오래되고 가장 질긴 슬랭에 속하며, 지역색이 가장 짙은 경우도 많습니다.