일본

일본 슬랭: 돈과 일

돈과 일 관련 일본 슬랭 5개. 각 단어의 뜻과 발음, 실제로 쓰이는 예문을 함께 실었습니다.

현금과 값, 일자리와 수고를 가리키는 슬랭입니다. 돈에 관한 말은 어느 언어에서나 가장 오래되고 가장 질긴 슬랭에 속하며, 지역색이 가장 짙은 경우도 많습니다.

명사, 동사 · 구어 · BAI-toh

아르바이트, 그리고 그 알바 근무 시간. 학생이나 임시직의 파트타임 노동을 가리키는 표준적인 단어로, 일상 대화뿐 아니라 구인 광고에서도 그대로 쓰인다.

명사 · 구어 · boo-RAK-koo kee-GYOH

악덕 기업, 블랙 기업: 무급 야근, 비현실적인 할당량, 괴롭힘, 1년 안에 줄사표를 내는 직장. 개인적인 농담이 아니라 공공 담론에서 확립된 사회적 범주다.

명사 · 구어 · KOS-pa

가성비(가격 대비 성능). コスパがいい는 가성비가 훌륭하다는 뜻이고, コスパが悪い는 바가지라는 뜻이다.

뜻 1개 더

명사 · 비격식 · SHA-chee-koo

회사에 삶을 송두리째 빼앗긴 직장인(사축). 거의 항상 블랙 유머를 담아 자기 자신을 가리킬 때 쓴다.

명사 · 구어 · wa-ree-KAN

더치페이, n분의 1 — 각자 먹은 만큼이 아니라 총금액을 머릿수로 똑같이 나누는 계산 방식. 친구나 직급이 비슷한 동료 사이의 기본 규칙이다.