도미니카공화국bregar
동사 · 구어 · breh-GAR
무언가를 처리하다, 다루다, 감당하다 — 적잖은 노력과 임기응변이 들어간다는 함의를 띤다. 전치사 con과 결합해 사람이나 문제를 목적어로 취한다: bregar con el tránsito(교통 체증을 헤쳐 나가다), bregar con mi jefe(까다로운 상사를 상대하다).
뜻 2개 더
도미니카공화국
도미니카 슬랭: 돈과 일
돈과 일 관련 도미니카 슬랭 4개. 각 단어의 뜻과 발음, 실제로 쓰이는 예문을 함께 실었습니다.
현금과 값, 일자리와 수고를 가리키는 슬랭입니다. 돈에 관한 말은 어느 언어에서나 가장 오래되고 가장 질긴 슬랭에 속하며, 지역색이 가장 짙은 경우도 많습니다.
chele
명사 · 구어 · CHEH-leh
1센트 동전 — 실제로는 상상할 수 있는 가장 적은 액수의 돈을 뜻한다. 거의 언제나 부정문으로만 살아남아 쓰인다: 'no tengo un chele'(나한테는 땡전 한 푼 없다).
뜻 1개 더
cuartos
명사 · 구어 · KWAR-tohs — the s is usually breathed away: KWAR-toh
돈, 현금 전반. 돈을 가리키는 도미니카의 가장 일상적인 단어로 — dinero는 관공서 서류에나 적을 법한 말처럼 들리고, plata는 다른 나라 말처럼 들린다.
뜻 1개 더
tumbe
명사 · 구어 · TOOM-beh
바가지, 사기, 날강도짓; 또한 뒤가 구린 짓을 하던 사람의 물건을 가로채는 강도 행위를 특정해 가리키기도 한다.
뜻 1개 더