쿠바

쿠바 슬랭: 돈과 일

돈과 일 관련 쿠바 슬랭 11개. 각 단어의 뜻과 발음, 실제로 쓰이는 예문을 함께 실었습니다.

현금과 값, 일자리와 수고를 가리키는 슬랭입니다. 돈에 관한 말은 어느 언어에서나 가장 오래되고 가장 질긴 슬랭에 속하며, 지역색이 가장 짙은 경우도 많습니다.

almendrón

명사 · 비격식 · ahl-men-DROHN

정해진 노선을 따라 운행하는 합승 택시로 쓰이는 1960년 이전의 미국산 구형 자동차. 길에서 손을 들어 세운 뒤 행선지를 말하고 정액 요금을 내면 낯선 승객들과 뒷좌석을 나눠 타고 이동한다.

뜻 1개 더

el paquete

명사 · 비격식 · el pah-KEH-teh

el paquete semanal(주간 패키지): 매주 1테라바이트 분량의 영화, 드라마, 음악, 앱, 잡지, 생활 광고 등을 하나로 묶어 외장 하드디스크와 USB 메모리를 통해 사람 손에서 손으로 유통하는 오프라인 디지털 콘텐츠 꾸러미. 가정용 인터넷이 거의 없던 쿠바에서 수년간 대다수 국민이 미디어를 소비하는 핵심 창구였다.

뜻 1개 더

fula

명사, 형용사 · 비격식 · FOO-lah

미국 달러(USD), 나아가 경화(외화) 전반. cien fula는 100달러다.

뜻 1개 더

jinetera

명사 · 구어 · hee-neh-TEH-rah

물질적 이득을 얻기 위해 외국인 관광객과 관계를 맺는 여성. 성매매, 생계형 호객 행위, 그리고 실제 연애의 경계가 현실에서 흐릿했던 만큼 이 단어 역시 세 범주를 의도적으로 모호하게 아우른다.

뜻 2개 더

조심해서 쓸 것

luchar

동사, 명사 · 구어 · loo-CHAR