caña
名詞 · 口語 · KAH-nya
生ビールの小グラス(約200ml)。スペインのバルでビールを頼む際のデフォルトのサイズ。
他に1つの語義
スペイン
食べもの・飲みものに関するスペインのスラング4語。それぞれの意味、発音、そして実際に使われている例を載せています。
食べること、飲むこと、そしてどちらかをやりすぎた状態を指すくだけた語です。国境を越えて借用されることが多く、同じくらいの頻度で誤訳されます。
名詞 · 口語 · KAH-nya
生ビールの小グラス(約200ml)。スペインのバルでビールを頼む際のデフォルトのサイズ。
他に1つの語義
名詞 · 口語
二日酔い。飲みすぎた翌朝の頭痛や倦怠感を指す。
名詞 · 口語
食事が終わった後もそのまま食卓を囲んで延々と続くおしゃべりの時間。厳密にはスラングではないが、他言語には直訳できず、スペインの生活文化の核心をなす概念であるためここに収録されている。
動詞 · 口語
バルをはしごしてタパスをつまむ。「Ir de tapas」のほうがより一般的な表現。
このサイトの他の国で、同じテーマを扱ったページです。一つのことを言語ごとにどれだけ違う言い方をするのか、いちばん手早く分かります。