アイルランドchipper
名詞 · 口語 · CHIP-er
フィッシュ・アンド・チップス店。転じて、深夜に営業しているファストフード持ち帰り店全般。「Going to the chipper（チッパーに行く）」は、飲みに出た夜の定番の締めくくりである。
アイルランド
アイルランドのスラング：食べもの・飲みもの
食べもの・飲みものに関するアイルランドのスラング4語。それぞれの意味、発音、そして実際に使われている例を載せています。
食べること、飲むこと、そしてどちらかをやりすぎた状態を指すくだけた語です。国境を越えて借用されることが多く、同じくらいの頻度で誤訳されます。
gargle
名詞 · 口語 · GAR-gul
アルコール飲料全般、酒。「The gargle」は行為としての飲酒、そしてしばしばアルコール依存などの問題を指す。
naggin
名詞 · インフォーマル · NAG-in
200ml入りのスピリッツ（蒸留酒）の小瓶。コートのポケットや靴下にすっぽり収まる平たいポケット瓶。特に十代や大学生にとって、アイルランドの社交生活における標準的な測定単位。
spice bag
名詞 · インフォーマル · SPICE bag
紙袋に入った、フライドポテト、細切りフライドチキン、ピーマン、玉ねぎを塩・唐辛子・中華スパイスで炒め合わせたジャンクフード。アイルランドの中華テイクアウトが生み出した、現代アイルランドを代表する国民的深夜飯。