Испанияcaña
существительное · Разговорное · KAH-nya
Небольшой стаканчик разливного пива (обычно около 200 мл), который выпивают за пару глотков, пока пиво не успело нагреться. Базовый заказ в любом испанском баре.
+1 значение
Испания
Испанский сленг про еду и напитки
4 термина про еду и напитки — испанский сленг со значениями, произношением и примером живого употребления для каждого слова.
Неформальные слова про то, как едят, как пьют и в каком состоянии оказываются, перебрав с тем или другим. Часто заимствуются через границы — и так же часто переводятся неверно.
resaca
существительное · Разговорное
Похмелье, тяжёлое утреннее состояние после вчерашней выпивки.
sobremesa
существительное · Разговорное
Долгая, неспешная беседа за столом после того, как обед или ужин уже съеден, а поданы кофе или дижестив. Строго говоря, это не сленг, а общелитературное слово, но оно непереводимо одним словом на другие языки и настолько важно для понимания испанского образа жизни, что без него этот список был бы неполон.
tapear
глагол · Разговорное
Ходить с друзьями из бара в бар, выпивая в каждом по бокалу пива или вина и съедая по одной-две закуски тапас. В разговорной речи наравне с этим глаголом постоянно говорят ir de tapas.