guay
GWHY形容詞インフォーマル
イベリアスペイン語のスラングです。 スペインのスラングをすべて見る.
意味
「イケてる」「最高」「いいね」。メキシコスペイン語の chido に相当するイベリア半島の表現。無変化形容詞であり、性別や数によって語形が変化しない。
訳付きの用例
Qué guay tu chaqueta.
そのジャケット、すごくイケてるね。
Estuvo muy guay la exposición.
あの展示会、マジで良かったよ。
語源
1970年代から80年代にかけてマドリードの若者言葉から生まれ、一般に広まった。現代の若い世代にはやや時代がかった響きに聞こえることもあり、guapo や brutal を好む者もいるが、現在でも広く使われ続けている。
初出：1970年代
ほかの形
- 近い意味の語：
- genial, chulo