名詞 · 口語 · AP-zack-er
締めの一杯、寝酒。帰宅前や就寝直前に飲む最後の一杯の酒。通常はアルコール度数の高い強い酒で、そして往々にして実際には最後の一杯では終わらない。
他に1つの語義
ドイツ
遊び・飲み会に関するドイツのスラング5語。それぞれの意味、発音、そして実際に使われている例を載せています。
夜遊び、酒、踊り、そしてその翌日。世代が変わるたびに同じ行為に新しい名前が付くので、数年おきにスラングが入れ替わるカテゴリです。
名詞 · 口語 · AP-zack-er
締めの一杯、寝酒。帰宅前や就寝直前に飲む最後の一杯の酒。通常はアルコール度数の高い強い酒で、そして往々にして実際には最後の一杯では終わらない。
他に1つの語義
名詞 · 方言 · GOW-dee
楽しさ、大笑い、愉快な大騒ぎ。バイエルンおよびオーストリアの方言。「Eine Gaudi」は抽象的な楽しさではなく、盛り上がった具体的な楽しいイベントや出来事を指す。
他に1つの語義
名詞 · 口語 · KAH-ter
二日酔い。「Einen Kater haben」で二日酔いになっている状態を指し、「Katerfrühstück」は翌朝に食べる胃腸を整えるための油っこい朝食(酢漬けニシンなど)を意味する。
他に1つの語義
名詞 · 方言 · MASS — short a, as in 'mass', never 'mahss'
厚手のディンプル(窪み)付き大型ジョッキに注がれた1リットルのビール。オクトーバーフェストやバイエルンのビアガーデンにおける標準単位であり、客が自分の飲んだ量を過小評価してしまう最大の原因。
他に1つの語義
動詞 · インフォーマル · FOR-glue-en
ゼロ次会をする、出かける前に家で飲んで勢いをつける。クラブやバーの酒代が高くて店内で泥酔する余裕がないため、外出前に誰かのアパートに集まってあらかじめかなり酔っ払っておく行為。
他に1つの語義
このサイトの他の国で、同じテーマを扱ったページです。一つのことを言語ごとにどれだけ違う言い方をするのか、いちばん手早く分かります。