États-Unisbougie
adjectif · Familier · BOO-zhee
D’un luxe prétentieux ; qui vise le haut de gamme. S’applique aux goûts, aux lieux et aux personnes, le plus souvent avec une moquerie affectueuse.
États-Unis
Argot américain sur l’argent et le travail
5 termes d’argot américain sur l’argent et le travail, chacun avec son sens, sa prononciation et un exemple en situation.
L’argot du fric, du prix, de l’emploi et de l’effort. Les mots de l’argent comptent parmi les plus anciens et les plus durables de toutes les langues, et souvent parmi les plus locaux.
broke
adjectif · Courant familier
Sans argent ; fauché. Dead broke et flat broke renforcent l’expression.
bucks
nom · Courant familier
Dollars. « Twenty bucks. » Tout à fait banal, employé partout où le mot officiel sonnerait guindé ; l’équivalent français est « balles ».
grind
nom, verbe · Familier
Un travail acharné et sans répit, en particulier vers un objectif. « Back on the grind. »
+1 autre sens
side hustle
nom · Courant familier
Une source de revenus complémentaire à l’emploi principal. Présentée comme de l’entrepreneuriat, alors qu’il s’agit souvent d’un simple second emploi rendu nécessaire par le niveau des salaires.