СШАbougie
прилагательное · Неформальное · BOO-zhee
Претенциозно дорогой; тянущийся к роскоши. О вкусах, местах и людях, обычно с добродушной насмешкой.
США
Американский сленг про деньги и работу
5 терминов про деньги и работу — американский сленг со значениями, произношением и примером живого употребления для каждого слова.
Сленг про наличные, цену, работу и усилия. Денежные слова — одни из самых старых и живучих в любом языке и часто самые местные.
broke
прилагательное · Разговорное
Без денег. Dead broke и flat broke усиливают значение — «вообще без гроша».
bucks
существительное · Разговорное
Доллары. «Twenty bucks». Совершенно обыденное слово, употребляемое там, где официальное звучало бы натянуто.
grind
существительное, глагол · Неформальное
Изматывающий труд, особенно ради цели. «Back on the grind» — «снова впрягся».
+1 значение
side hustle
существительное · Разговорное
Дополнительный источник дохода помимо основной работы. Подаётся как предпринимательство, хотя нередко это просто вторая работа, без которой не выходит прожить на зарплату.