Vereinigte Staaten

Amerikanischer Slang zum Thema Geld und Arbeit

Amerikanischer Slang zum Thema Geld und Arbeit: 5 Begriffe, jeweils mit Bedeutung, Aussprache und einem Beispiel aus dem echten Gebrauch.

Slang für Bargeld, Preise, Beschäftigung und Mühe. Geldwörter gehören in jeder Sprache zum ältesten und haltbarsten Slang – und oft zum regional engsten.

bougie

Adjektiv · Informell · BOO-zhee

Auf prätentiöse Art gehoben; auf Luxus schielend. Über Geschmack, Orte und Menschen gesagt, meist mit liebevollem Spott.

broke

Adjektiv · Umgangssprachlich

Kein Geld haben. Dead broke und flat broke verstärken es.

bucks

Substantiv · Umgangssprachlich

Dollar. „Twenty bucks.“ Völlig alltäglich und dort gebraucht, wo das förmliche Wort steif klänge.

grind

Substantiv, Verb · Informell

Unermüdliche harte Arbeit, vor allem auf ein Ziel hin. „Back on the grind.“

+1 weitere Bedeutung

side hustle

Substantiv · Umgangssprachlich

Eine zweite Einnahmequelle neben dem Hauptjob. Wird als unternehmerisch verkauft, ist aber oft einfach ein Zweitjob, den die Löhne nötig machen.