kerfuffle
substantivoColoquial
Um termo de gíria em inglês canadense. Ver toda a gíria canadense.
O que significa
Uma confusão ou alvoroço, geralmente por algo pequeno. Comum tanto no Canadá quanto na Grã-Bretanha, e notavelmente comedido — ele rebaixa o que descreve.
Exemplos com tradução
There was a bit of a kerfuffle about the seating.
Rolou um certo alvoroço sobre os lugares.
Let's not make a kerfuffle out of it.
Vamos não fazer um bafafá com isso.
De onde vem
Do escocês curfuffle, por sua vez do gaélico car ('torção') mais um intensificador escocês.