let him cook
locução, expressão idiomáticaInformal
Um termo de gíria em inglês americano. Ver toda a gíria americana.
O que significa
Dê espaço para a pessoa trabalhar — o plano dela pode parecer estranho, mas vai dar certo. Às vezes sincero, às vezes sarcástico sobre algo que claramente está dando errado.
Exemplos com tradução
Weird opening move, but let him cook.
Abertura estranha, mas deixa ele trabalhar.
He's cooking with this one.
Ele está mesmo sacando alguma coisa aqui.