let him cook
成句, 慣用句インフォーマル
アメリカ英語のスラングです。 アメリカのスラングをすべて見る.
意味
自由にやらせてやれ、その計画は変に見えるかもしれないがうまくいく、という意味。本気で言う場合もあれば、明らかに失敗しつつある物事について皮肉として言う場合もある。
訳付きの用例
Weird opening move, but let him cook.
初手は変な動きだけど、任せてみよう。
He's cooking with this one.
彼、今回は本当にいい感じにやれてる。