let him cook
locución, modismoInformal
Un término del argot en inglés estadounidense. Ver todo el argot estadounidense.
Qué significa
Dale espacio para actuar: su plan puede parecer raro, pero saldrá bien. A veces sincero, a veces sarcástico sobre algo que claramente está saliendo mal.
Ejemplos con traducción
Weird opening move, but let him cook.
Es un movimiento inicial raro, pero dale una oportunidad.
He's cooking with this one.
Aquí realmente ha dado con algo bueno.