bucks

Ce que ça veut dire

1. 1.

   Dollars. « Twenty bucks. » Tout à fait banal, employé partout où le mot officiel sonnerait guindé ; l’équivalent français est « balles ».

Exemples avec traduction

• It was only fifteen bucks.

  Ça ne coûtait que quinze dollars.

• Can you spot me a couple bucks?

  Tu peux me dépanner de deux ou trois dollars ?

D’où ça vient

De buckskin, la peau de daim, unité d’échange courante sur la frontière américaine : les peaux servaient de monnaie avant que les pièces ne se généralisent.

Première attestation : XVIIIe siècle

Autres formes

Termes proches :

dollars