Italieandare a ruba
locution, expression idiomatique · Courant familier
Se vendre à toute vitesse ; partir comme des petits pains.
Italie
Argot italien sur l’argent et le travail
3 termes d’argot italien sur l’argent et le travail, chacun avec son sens, sa prononciation et un exemple en situation.
L’argot du fric, du prix, de l’emploi et de l’effort. Les mots de l’argent comptent parmi les plus anciens et les plus durables de toutes les langues, et souvent parmi les plus locaux.
avere le mani in pasta
locution, expression idiomatique · Courant familier
Être impliqué dans quelque chose, avec de bonnes relations et des informations privilégiées. Peut impliquer une influence utile ou quelque chose de moins reluisant.
À employer avec précaution
sbattersi
verbe · Familier
Se donner beaucoup de mal pour quelque chose. Uno sbattimento est une galère.