caña
KAH-nyaсуществительноеРазговорное
Сленговый термин. Язык — пиренейский испанский. Весь испанский сленг.
Что это значит
Небольшой стаканчик разливного пива (обычно около 200 мл), который выпивают за пару глотков, пока пиво не успело нагреться. Базовый заказ в любом испанском баре.
В идиоме dar caña: поддать жару, выложиться на полную или задать кому-то трёпку.
Примеры с переводом
Ponme una caña, por favor.
Налейте мне маленький бокал разливного, пожалуйста.
Nos tomamos unas cañas después del curro.
После работы мы пропустили по паре стаканчиков пива.